AirPods 5 научились переводить речь, а Apple Watch — запоминать разговоры

Сегодня, 09:421,246
1 / 6

Apple представила сразу три новинки для повседневного использования — AirPods 5, Apple Watch Series 12 и Apple Watch Ultra 4. Наушники получили активное шумоподавление и перевод речи, а часы — новую систему контроля здоровья, чип S11 и функции, которые помогают анализировать тренировки и даже не забывать содержание разговоров.

AirPods 5

Новые наушники сохранили открытый дизайн, знакомый по предыдущему поколению. При этом теперь ANC есть у обеих версий.

  • шумоподавление стало до 1,5 раза эффективнее;
  • до 4 часов работы с ANC, до 20 часов с кейсом;
  • чип H2;
  • USB-C;
  • поддержка пространственного аудио и Adaptive Audio;
  • Live Translation и Siri AI.

У версии с беспроводным кейсом появилась необычная функция: громкость можно менять, проводя пальцем вверх или вниз по ножке наушника. Кейс также заряжается от зарядки Apple Watch и Qi-устройств и имеет динамик для поиска через Find My. Автономность — до 5 часов с ANC и до 22 часов с кейсом.

AirPods 5 доступны в белом цвете — $129, версия с беспроводным кейсом — $149.

Apple Watch Series 12 и Ultra 4

Главное изменение часов — система Health Sensing System с новыми оптическим и электрическим датчиками сердца. Пульс теперь измеряется каждые пять секунд в течение всего дня. Новый показатель Readiness оценивает готовность организма от 0 до 10 и советует восстановиться, снизить нагрузку, продолжить в обычном темпе или потренироваться активнее.

  • Series 12: 42 и 46 мм, до 24 часов работы, до 10 часов тренировок, 15 минут зарядки дают до 12 часов работы;
  • Ultra 4: 49 мм, до 50 часов работы, до 84 часов в энергосберегающем режиме, до 25 часов тренировок с GPS и пульсом;
  • обе модели получили чип S11 и более точный подсчёт шагов.

Отдельная новинка — Audio Intelligence. Часы распознают сирены, будильники, дверной звонок и плач ребёнка. Функция Live Rewind показывает текст последних 15 секунд разговора, а Siri Recap может сделать его краткое резюме. Apple заявляет, что исходные аудиозаписи не сохраняются.

Apple Watch Series 12 стоят от $399 и выпускаются в тёмно-бронзовом, чёрном, светло-золотом и сером алюминиевом корпусе, а также в натуральном и золотом титане и керамических версиях жемчужно-белого и тёмно-синего цветов. Ultra 4 стоит от $799 и доступны в натуральном и чёрном титане.