Около 100 тысяч декоративных карпов нисикигои, подготовленных к продаже, унесло паводком в японской префектуре Тиба после прорыва дамбы на озере Имбанума. Уцелели лишь 200–300 особей.
Около недели назад тайфун Дуцзюань принёс в регион сильные ливни, которые затопили рисовые поля и расположенные возле озера хозяйства по разведению карпов и угрей. Владелец фермы в Нарите Кэндзи Тани, вернувшийся с выставки Nishikigoi, призвал восстановить дамбы, предупредив, что новый тайфун может усугубить ситуацию.
Японские декоративные карпы пользуются популярностью за рубежом, особенно в Китае и странах Юго-Восточной Азии. За пять лет экспорт нисикигои вырос более чем вдвое и достиг $63 млн.
Августовские ливни нанесли ущерб сельскому, лесному и рыбному хозяйству Тибы на $51,8 млн, сентябрьские — на $1,45 млн.
