Выход блокбастера Кристофера Нолана «Одиссея» превратился в громкое культурное событие, выходящее далеко за рамки кинематографа.
Масштабная адаптация древнегреческого эпоса с Мэттом Дэймоном в главной роли и звездным актерским составом собрала почти 700 миллионов долларов всего за первые две недели проката и уверенно приближается к миллиардной отметке. Однако результат фильма неожиданно сильно отразился и в сфере образования и литературы.
Картина спровоцировала колоссальный всплеск интереса к античной классике. Продажи поэмы Гомера в США выросли на 76%, а в Великобритании — на 70%. Во Франции прослушивания аудиоверсии «Одиссеи» на платформе Spotify за месяц взлетели более чем на 750%.
Вслед за книгами вырос спрос и на изучение языка: число поисковых запросов с предложением выучить греческий увеличилось в разы. Аналитики отмечают, что зрители стремятся глубже погрузиться в историю и мифологию, и в то же время напоминают: современный греческий помогает общаться с жителями страны сегодня, но вот для чтения оригинала Гомера потребуется древнегреческий язык.
Несмотря на впечатляющие кассовые сборы и очевидную просветительскую пользу, фильм вызвал также волну критики со стороны пуристов и академического сообщества. Главные претензии связаны с адаптацией сценария под современный английский язык и отходом от духа первоисточника. Известный филолог-классик Эмили Уилсон, автор знаменитого перевода поэмы, сдержанно похвалила Нолана за привлечение внимания к литературе и возвращение людей в кинотеатры, но сам фильм подвергла жесткой критике. По ее мнению, за визуалными эффектами и гигантами режиссер упустил психологическую, этическую и эмоциональную глубину Гомера, а сценарию не хватает проработанности персонажей.
Кинокритики также отнеслись к новинке по-разному: хваля масштабы и модернистский взгляд на психику главного героя, многие отметили рваный темп и нехватку искренней эмоциональности.
Тем не менее, «Одиссея» уже стала определяющим кинособытием года. Информационный шум вокруг проекта оказался настолько велик, что на него отреагировали даже в сфере высоких технологий: Илон Маск пообещал до конца года выпустить альтернативную, «исторически точную» версию «Одиссеи», полностью сгенерированную искусственным интеллектом.