Российский финансово-технологический конгломерат «Сбер» начал продажи романа «Мертвые души. Второй том. Возрождение», продолжения знаменитой поэмы Николая Гоголя. Текст создан языковой моделью «ГигаЧат».
Книгу уже можно заказать онлайн, а в ближайшие дни она появится на маркетплейсах и в Московском доме книги, после чего поступит в магазины по всей стране.
Сам Гоголь так и не завершил второй том. Писатель работал над ним много лет, но постепенно пришел к глубокому творческому и духовному кризису. Он хотел, чтобы продолжение не просто повторяло сатиру первого тома, а показывало нравственное преображение героев и движение от пороков к духовному возрождению. Однако воплотить этот замысел ему так и не удалось. Гоголь несколько раз переписывал произведение и в феврале 1852 года, незадолго до смерти, уничтожил почти всю сохранившуюся рукопись второго тома. От него остались лишь отдельные главы и фрагменты.
Картина «Конец "Мёртвых душ" (Гоголь сжигает рукописи)», созданное в 1887 году художником Михаилом Клодтом
Над проектом «Сбера» больше года работала команда историков, литературоведов, лингвистов и инженеров. «ГигаЧат» обучали на полном собрании сочинений Гоголя, его письмах, черновиках и записных книжках, а также на произведениях Александра Пушкина, и почему-то Федора Достоевского и Ивана Тургенева, хотя те написали большую часть своих произведении уже после смерти Гоголя.
В обучении использовали также философские и библейские тексты и материалы о живописи, занимавшей важное место в творчестве писателя.
Получившийся текст оценивали по 11 параметрам, среди которых лексическое разнообразие, использование архаизмов и гоголевских неологизмов, длинные синтаксические конструкции, гротеск, комические диалоги и присутствие автора-рассказчика. Авторы проекта подчеркивают, что созданный текст «безусловно, не Гоголь», однако он построен по законам гоголевского повествования.
В книгу вошла 21 иллюстрация, также созданная «ГигаЧатом». Их стилистика основана на работах Александра Агина, который оформлял первый том «Мертвых душ» при жизни Гоголя.
Руководителем и арт-куратором эксперимента стал писатель Владислав Отрошенко, редактором итогового текста выступила Екатерина Манойло.
Проект стал продолжением серии экспериментов «Сбера» с культурным наследием, в которую также входят распознавание рукописей Петра I, восстановление утраченных во время Великой Отечественной войны картин и реконструкция незавершенной оперы Петра Чайковского «Мандрагора».
