Сенат Узбекистана одобрил окончательный вариант узбекского алфавита на основе латинской графики. Теперь в нём будет 28 букв и один апостроф вместо прежних 26 букв и трёх буквосочетаний.
Закон вступит в силу после подписания президентом.
Суть реформы заключается в замене «проблемных» букв на лаконичные символы с подстрочными и надстрочными знаками по общетюркскому стандарту:
- Sh → Ş;
- Ch → Ç;
- O‘ → Ö;
- G‘ → Ğ;
- буквосочетание ng полностью исключат из алфавита, хотя соответствующий звук сохранится в речи.
По данным пресс-службы Сената, реформа должна способствовать распространению узбекского языка и упростить его использование в цифровой среде.
Переход на новую систему письма обещают провести максимально мягко. Уже выпущенные документы, национальная валюта (сум), учебники продолжат действовать без каких-либо резких искусственных ограничений. Замена документов граждан будет происходить естественным путем по истечении их срока действия.
Государственные учреждения и другие организации также смогут продолжать использовать прежние вывески, указатели и символику до истечения срока, который определят отдельно.
Отметим, что латинский алфавит, заменивший арабское письмо, официально использовался в Узбекистане с 1929 года, до перехода на кириллицу в 1940–1942 годах. Сейчас в стране используются две системы письма — кириллица и латиница. Закон о введении узбекского алфавита на латинской графике парламент принял еще 2 сентября 1993 года. Окончательный переход к письменности, близкой тюркоязычным странам, занял 33 года.
