Türkmenistan — Malaýziýa: nebitgaz pudagyndaky hyzmatdaşlyga 30 ýyl
20.06.2026 11:54
5.5k+

Türkmenistan — Malaýziýa: nebitgaz pudagyndaky hyzmatdaşlyga 30 ýyl

Aşgabatdaky Söwda-senagat edarasynda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň hem-de ýurda sapar bilen gelen Malaýziýanyň premýer-ministri Anwar Ibrahimiň gatnaşmagynda «Türkmenistan — Malaýziýa:...
«Türkmengaz» we «Türkmennebit» hytaý kompaniýalary bilen şertnama baglaşar
13.06.2026 15:16
6.9k+

«Türkmengaz» we «Türkmennebit» hytaý kompaniýalary bilen şertnama baglaşar

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň gol çeken Kararlaryna laýyklykda, ýurduň nebitgaz pudagyny döwrebaplaşdyrmak, tebigy gazyň çykarylýan möçberini artdyrmak, nebitgaz ýataklaryny özleşdirmek we...
OPEK+-e agza ýurtlar iýul aýynda nebit çykarylyşyny artdyrar
08.06.2026 19:01
5k+

OPEK+-e agza ýurtlar iýul aýynda nebit çykarylyşyny artdyrar

OPEK+-e agza ýedi ýurt iýul aýynda nebit çykarylyşy boýunça umumy möçberi gije-gündizde 188 müň barrel artdyrmak barada ylalaşdy. Şeýle çözgüt öň iýun aýy üçin hem kabul edilipdi.
Kaliforniýada kömürturşy gazyny ýeriň astyna gysyp guýmaga başladylar
02.06.2026 12:40
3.4k+

Kaliforniýada kömürturşy gazyny ýeriň astyna gysyp guýmaga başladylar

Kaliforniýa ştatynda kömürturşy gazyny (CO2) tutup almak we ony ýeriň astynda uzak wagtlaýyn saklamak boýunça ilkinji senagat kärhanasy — «Carbon TerraVault I» işe başlady.
Türkmenistanda täze «Galkynyşgaz» döwlet kärhanasy döredildi
19.04.2026 12:09
10k+

Türkmenistanda täze «Galkynyşgaz» döwlet kärhanasy döredildi

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow «Türkmengaz» döwlet konserniniň garamagynda hojalyk hasaplaşygyndaky «Galkynyşgaz» kärhanasyny döretmek hakynda Karara gol çekdi. «Watan» habarlar gepleşiginde...
«Galkynyş» gaz käniniň dördünji tapgyryny özleşdirmäge badalga berildi
17.04.2026 16:36
13k+

«Galkynyş» gaz käniniň dördünji tapgyryny özleşdirmäge badalga berildi

Türkmenistanyň Mary welaýatynda ägirt uly «Galkynyş» gaz känini özleşdirmegiň täze tapgyry başlandy. Şu gün irden geçirilen dabaraly çäre barada «Neýtralnyý Turkmenistan» gazetiniň elektron neşiri habar berýär.
«Türkmengaz» döwlet konserni we CNPC täze gaz desgalarynyň gurluşygy barada ylalaşyga gol çekdi
17.04.2026 16:26
7.1k+

«Türkmengaz» döwlet konserni we CNPC täze gaz desgalarynyň gurluşygy barada ylalaşyga gol çekdi

16-njy aprelde Aşgabatda Türkmenistan bilen Hytaýyň gaz pudagyndaky hyzmatdaşlygynyň 20 ýyllygyna bagyşlanan halkara ylmy-amaly maslahat geçirildi. Bu barada TDH habar berýär.
Türkmenistan Hytaýa jemi 460 milliard kub metre golaý tebigy gaz iberdi
21.03.2026 16:03
8.1k+

Türkmenistan Hytaýa jemi 460 milliard kub metre golaý tebigy gaz iberdi

2026-njy ýylyň 1-nji martyndaky ýagdaýa görä, Türkmenistanyň Hytaýa eksport eden tebigy gazynyň umumy möçberi 460 milliard kub metre golaý boldy. Bu sanlary Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Hytaýyň «CGTN» teleýaýlymynyň alypbaryjysy He Ýanke beren interwýusynda mälim etdi
Türkmenistanyň Prezidenti «Galkynyş» gaz käniniň IV tapgyryny özleşdirmek hakyndaky Karara gol çekdi
21.03.2026 01:05
8.5k+

Türkmenistanyň Prezidenti «Galkynyş» gaz käniniň IV tapgyryny özleşdirmek hakyndaky Karara gol çekdi

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow «Galkynyş» äpet gaz käniniň dördünji tapgyryny senagat taýdan özleşdirmek hakyndaky Karara gol çekdi. Bu barada «Watan» habarlar gepleşiginde mälim edildi. Döwlet
Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmenistanyň gaz eksporty, Transhazar gaz geçirijisiniň geljegi barada garaýyşlaryny beýan etdi
22.02.2026 11:20
9.6k+

Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmenistanyň gaz eksporty, Transhazar gaz geçirijisiniň geljegi barada garaýyşlaryny beýan etdi

Türkmenistan häzirki zaman geoykdysady şertlerde energetika strategiýasyny, şol sanda halkara bazarynda örän jogapkärçilikli, oýlanyşykly esasda şekillendirýär. Bu barada Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy “Al-Arabiýa” teleýaýlymynyň esasy alyp baryjysy Rizwan Han bilen intwerýusynda aýtdy
Türkmenistanyň Prezidentiniň nebitgaz meseleleri boýunça geňeşçisi wezipesinden boşadyldy
14.02.2026 07:09
12k+

Türkmenistanyň Prezidentiniň nebitgaz meseleleri boýunça geňeşçisi wezipesinden boşadyldy

Aşyrguly Begliýew pensiýa gitmegi sebäpli, Türkmenistanyň Prezidentiniň nebitgaz meseleleri boýunça geňeşçisi wezipesinden boşadyldy. Bu barada Prezident Serdar Berdimuhamedow Ministrler Kabinetiniň giňişleýin mejlisiniň dowamynda yglan etdi, diýip, «Watan» habarlar gepleşiginde habar berildi
Türkmenistanyň nebitgaz pudagyna gözegçilik edýän täze wise-premýer bellenildi
14.02.2026 06:38
13k+

Türkmenistanyň nebitgaz pudagyna gözegçilik edýän täze wise-premýer bellenildi

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň nebitgaz toplumy boýunça orunbasary Batyr Amangeldiýewiç Amanowy wezipesinden boşatdy. Döwlet Baştutany bu çözgüdi Ministrler Kabinetiniň giňişleýin mejlisiniň dowamynda yglan etdi diýip, «Watan» habarlar gepleşiginde habar berildi
Türkmenistanyň raýatlary Malaýziýanyň PETRONAS uniwersitetinde bilim almaga çagyrylýar
08.02.2026 17:41
9.5k+

Türkmenistanyň raýatlary Malaýziýanyň PETRONAS uniwersitetinde bilim almaga çagyrylýar

  PETRONAS Carigali (Türkmenistan) Sdn Bhd kompaniýasy 2026-njy ýyl üçin Universiti Teknologi PETRONAS (UTP) okuw mekdebine girmek maksady bilen Block-I Education Sponsorship bilim maksatnamasyna arzalaryň kabul edilýändigini yglan etdi
Hazarly känindäki täze guýudan kuwwatly gaz akymy alyndy
14.01.2026 11:30
4.1k+

Hazarly känindäki täze guýudan kuwwatly gaz akymy alyndy

Lebap welaýatyndaky Hazarly käninde ýerleşýän täze guýudan tebigy gazyň kuwwatly akymy alyndy diýip, "Nebit-Gaz" gazeti habar berýär. Bu netije "Türkmengeologiýa" döwlet korporasiýasynyň "Marynebitgazgözleg" ekspedisiýasy tarapyndan burawlanan "Hazarly-3" guýusyna degişlidir
2026-njy ýylyň başynda «Galkynyş» känini özleşdirmegiň dördünji tapgyry başlanar
27.12.2025 13:07
12k+

2026-njy ýylyň başynda «Galkynyş» känini özleşdirmegiň dördünji tapgyry başlanar

2026-njy ýylyň başynda Hytaýyň CNPC nebitgaz korporasiýasy Türkmenistandaky ägirt uly «Galkynyş» gaz känini senagat taýdan özleşdirmegiň dördünji tapgyryny amala aşyrmaga girişer. Bu barada "Nebit-Gaz" elektron neşiri habar berýär
Tebigy gazy öndürmek boýunça dünýäniň iň iri 10 ýurdunyň reýtingi düzüldi
24.12.2025 14:12
21k+

Tebigy gazy öndürmek boýunça dünýäniň iň iri 10 ýurdunyň reýtingi düzüldi

Tebigy gaz iň möhüm energiýa serişdeleriniň biri bolmagynda galýar, gaz çykarylyşy baradaky iň täze maglumatlar bolsa global bazaryň nähili jemlenendigini görkezýär. ABŞ-nyň Energetika institutynyň "Statistical
Türkmenistanda nebitgaz senagaty we geologiýa işgärleriniň güni mynasybetli baýramçylyk dabarasy geçirildi
15.12.2025 12:18
3.8k+

Türkmenistanda nebitgaz senagaty we geologiýa işgärleriniň güni mynasybetli baýramçylyk dabarasy geçirildi

14-nji dekabrda Türkmenistanda Ne­bit­gaz se­na­ga­ty we geo­lo­gi­ýa iş­gär­le­ri­niň gü­ni mynasybetli Ne­bit­gaz top­lu­my­nyň mej­lis­ler za­lyn­da “Hal­ka­ra pa­ra­hat­çy­lyk we yna­nyş­mak ýy­lyn­da ne­bit­gaz pu­da­gyn­da ýe­ti­len sep­git­ler” at­ly baý­ram­çy­lyk mas­la­ha­ty ge­çi­ril­di
Türkmenistanyň Prezidenti nebitgaz senagaty we geologiýa işgärlerini hünär baýramy bilen gutlady
15.12.2025 11:11
2.4k+

Türkmenistanyň Prezidenti nebitgaz senagaty we geologiýa işgärlerini hünär baýramy bilen gutlady

Pre­zi­den­t Ser­dar Berdimuhamedow ne­bit­çi­leri, gaz­çy­lary we geo­log­lary Türkmenistanda her ýylyň 14-nji dekabrynda bellenilip geçilýän Ne­bit­gaz se­na­ga­ty we geo­lo­gi­ýa iş­gär­le­ri­niň gü­ni bi­len gut­la­dy
Türkmen geologlary seýsmiki-gözleg işleriniň netijesinde birnäçe gurluşlary ýüze çykardylar
15.11.2025 09:34
7.6k+

Türkmen geologlary seýsmiki-gözleg işleriniň netijesinde birnäçe gurluşlary ýüze çykardylar

14-nji noýabrda geçirilen Hökümet mejlisiniň barşynda wise-premýer B.Amanow “Türkmengeologiýa” döwlet korporasiýasy tarapyndan nebiti we tebigy gazy gözlemek boýunça alnyp barylýan işler barada hasabat berdi. Nygtalyşy
Türkmenistan Abu-Dabide ADIPEC-2025 halkara sergisinde nebitgaz mümkinçiliklerini tanyşdyrdy
08.11.2025 18:22
6.8k+

Türkmenistan Abu-Dabide ADIPEC-2025 halkara sergisinde nebitgaz mümkinçiliklerini tanyşdyrdy

3-6-njy noýabr aralygynda Birleşen Arap Emirlikleriniň Abu-Dabi şäherinde «Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference» (ADIPEC-2025) halkara nebitgaz sergisi we maslahaty geçirildi. Foruma Türkmenistanyň «Türkmennebit» döwlet konserniniň başlygy G
Türkmenistan ADIPEC 2025 sergisinde energetika boýunça garaýyşlaryny hödürlär
02.11.2025 20:59
2.5k+

Türkmenistan ADIPEC 2025 sergisinde energetika boýunça garaýyşlaryny hödürlär

Türkmenistanyň wekiliýeti Abu-Dabide geçiriljek dünýäniň iň iri energetika sergileriniň biri bolan ADIPEC 2025-e gatnaşar. Bu ýyl forum 3–6-njy noýabr aralygynda «Energiýa. Aň. Täsir» şygary astynda geçirilýär
CNPC «Galkynyş» käniniň 4-nji tapgyryny 2026-njy ýylyň başynda özleşdirmäge girişer
25.10.2025 14:25
7.1k+

CNPC «Galkynyş» käniniň 4-nji tapgyryny 2026-njy ýylyň başynda özleşdirmäge girişer

Hytaýyň nebitgaz korporasiýasy (CNPC), Türkmenistanyň iň iri tebigy gaz känleriniň biri bolan «Galkynyş» känini senagat taýdan özleşdirmegiň 4-nji tapgyryny 2026-njy ýylyň başlarynda başlamagy meýilleşdirýär. Bu barada «Türkmengaz» döwlet konserniniň başlygy Maksat Babaýew OGT 2025 halkara forumynda aýtdy
Türkmenistan 2027-nji ýylyň başynda TOPH boýunça Owganystana gaz iberip başlamagy meýilleşdirýär
25.10.2025 12:11
11k+

Türkmenistan 2027-nji ýylyň başynda TOPH boýunça Owganystana gaz iberip başlamagy meýilleşdirýär

Türkmenistan – Owganystan – Pakistan – Hindistan (TOPH) gaz geçirijisi boýunça Owganystana türkmen gazyny 2027-nji ýylyň başynda iberip başlamak meýilleşdirilýär. Bu barada TAPI Pipeline Company Limited kompaniýasynyň baş direktory Muhammetmyrat Amanow «Türkmenistanyň nebiti we gazy – 2025» halkara maslahatynda eden çykyşynda aýtdy
OGT-2025 halkara sergisiniň we maslahatynyň birinji gününiň netijeleri
23.10.2025 12:23
2k+

OGT-2025 halkara sergisiniň we maslahatynyň birinji gününiň netijeleri

22-nji oktýabrda Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasynyň binasynda «Türkmengaz», «Türkmennebit» döwlet konsernleriniň guramagynda «Türkmenistanyň nebiti we gazy — 2025» atly XXX halkara maslahat we sergi öz işine başlady
Aşgabatda 30-njy gezek «Türkmenistanyň nebiti we gazy — 2025» atly halkara maslahat we sergi öz işine başlaýar
22.10.2025 10:24
6.2k+

Aşgabatda 30-njy gezek «Türkmenistanyň nebiti we gazy — 2025» atly halkara maslahat we sergi öz işine başlaýar

Aşgabat şäherinde «Türkmenistanyň nebiti we gazy — 2025» atly halkara maslahaty we sergi öz işine başlaýar. Şu mynasybetli foruma gatnaşyjylary Prezident Serdar Berdimuhamedow gutlady. Her ýyl geçirilmegi asylly
Gurbanguly Berdimuhamedow Hyratda Owganystanyň Hökümetiniň Başlygynyň orunbasary bilen duşuşdy
21.10.2025 06:38
18k+

Gurbanguly Berdimuhamedow Hyratda Owganystanyň Hökümetiniň Başlygynyň orunbasary bilen duşuşdy

20-nji oktýabrda Owganystana saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Owganystanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň ykdysady meseleler boýunça orunbasary Abdul Gani Baradar bilen duşuşdy
«Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň gurluşygyna owgan raýatlary hem işe çekiler
20.10.2025 20:24
16k+

«Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň gurluşygyna owgan raýatlary hem işe çekiler

Şu gün, 20-nji oktýabrda «Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň nobatdaky tapgyrynyň gurluşygyna badalga berildi. Dabarada çykyş eden Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bu taslamanyň gurluşygyna owgan raýatlarynyň hem işe çekiljekdigini belledi
Gurbanguly Berdimuhamedow «Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň nobatdaky tapgyryna ak pata berdi
20.10.2025 19:42
22k+

Gurbanguly Berdimuhamedow «Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň nobatdaky tapgyryna ak pata berdi

Şu gün, 20-nji oktýabrda Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow «Türkmenistan – Owganystan – Pakistan – Hindistan» gaz geçiriji taslamasynyň «Arkadagyň Ak ýoly bilen Serhetabat – Hyrat» gaz geçirijisiniň Owganystanyň Hyrat welaýatyna barýan nobatdaky tapgyryna ak pata berdi
Euronews, Interfax we öňdebaryjy habar beriş serişdeleri OGT 2025-niň media hyzmatdaşlary boldy
19.10.2025 08:22
3.8k+

Euronews, Interfax we öňdebaryjy habar beriş serişdeleri OGT 2025-niň media hyzmatdaşlary boldy

«Türkmenistanyň nebiti we gazy – 2025» 30-njy halkara maslahaty we sergisi (OGT 2025) dünýäniň iri köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň goldawyny aldy. Çäräniň resmi media hyzmatdaşlarynyň hatarynda Euronews, BNE IntelliNews, Newsbase, Interfax, Energy Intelligence hem-de birnäçe öňdebaryjy Ýakyn Gündogar neşirleri bar
Serdar Berdimuhamedow geologiýa işleriniň maddy-enjamlaýyn binýadyny berkitmek bilen bagly teklibi goldady
26.09.2025 11:01
5.4k+

Serdar Berdimuhamedow geologiýa işleriniň maddy-enjamlaýyn binýadyny berkitmek bilen bagly teklibi goldady

25-nji sentýabrda geçirilen Hökümet mejlisiniň barşynda Prezident Serdar Berdimuhamedow nebitiň we tebigy gazyň gözlegi boýunça geologiýa işleriniň maddy-enjamlaýyn binýadyny berkitmek bilen bagly taýýarlanylan teklibi goldap, wise-premýer B
Özbegistanda uly gaz ýatagynyň üsti açyldy
17.09.2025 16:43
18k+

Özbegistanda uly gaz ýatagynyň üsti açyldy

Özbegistanyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew ýurduň demirgazyk-günbatarynda – Garagalpagystanyň Üstýurt sebitinde uly gaz ýatagynyň üstüniň açylandygyny habar berdi. Muny respublikanyň Baştutanynyň metbugat gullugy ýetirýär
«Türkmenistanyň nebiti we gazy – 2025» maslahatyna we sergisine hasaba alyş başlandy
27.06.2025 18:52
4k+

«Türkmenistanyň nebiti we gazy – 2025» maslahatyna we sergisine hasaba alyş başlandy

Aşgabatda şu ýylyň 22-24-nji oktýabrynda geçiriljek «Türkmenistanyň  nebiti we gazy – 2025» halkara maslahatyna we sergisine (OGT 2025) gatnaşyjylaryň resmi hasaba alnyşy açyldy.  Forumyň guramaçylarynyň habar bermegine görä, «Energiýa
Türkmenistanda portlarda nebit önümleriniň ýük amallaryny geçirmegiň düzgünleri döwrebaplaşdyrylýar
30.05.2025 10:53
3.6k+

Türkmenistanda portlarda nebit önümleriniň ýük amallaryny geçirmegiň düzgünleri döwrebaplaşdyrylýar

“Türkmenistanyň deňiz portlarynda we port nokatlarynda nebit, nebit önümleri we gazhimiýa önümleri daşary ýurtlara ýüklenip iberilende ýük amallaryny geçirmegiň Düzgünleriniň” taslamasy taýýarlanyldy. Bu barada 29-njy maýda Hökümet mejlisiniň barşynda wise-premýer B
Türkiye Gara deňzinden 30 milliard dollarlyk täze gaz gorlaryny tapdy
20.05.2025 15:38
8.9k+

Türkiye Gara deňzinden 30 milliard dollarlyk täze gaz gorlaryny tapdy

Türkiye Gara deňzinden tebigy gazyň uly ýatagyny tapdy. Bu barada ýurduň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdogan habar berdi. Türkiýäniň baştutanynyň sözlerine görä, “Göktepe-3” guýusyndaky ýatakda 75 milliard kub metr gaz bar diýip hasaplanýar
Günbatar Goturdepe käninde uglewodorod serişdeleriniň baý senagat akymy alyndy
14.05.2025 15:15
5.5k+

Günbatar Goturdepe käninde uglewodorod serişdeleriniň baý senagat akymy alyndy

"Türkmengeologiýa" döwlet konserniniň "Lebapnebitgazgözleg" ekspedisiýasynyň agzalary Günbatar Goturdepe känindäki №1907 gözleg guýusyndan uglewodorod çig malynyň senagat akymyny aldylar. Bu barada "Nebit-Gaz" elektron gazeti habar berýär
Türkmenistanda senagat ähmiýetli täze tebigy gaz akymy alyndy
14.04.2025 07:48
7k+

Türkmenistanda senagat ähmiýetli täze tebigy gaz akymy alyndy

Türkmenistanda «Galkynyş» gaz känindäki 285 belgili ulanyş guýusynda 4452 metr çuňlukda buraw işleri üstünlikli geçirildi. Netijede, ýer astyndaky 4412 — 4136 metr aralyklardaky gatlaklardan çykymy bir gije-gündizde
Saudi Aramco Saud Arabystanynda täze nebit we gaz ýataklarynyň üstüni açdy
12.04.2025 08:11
7k+

Saudi Aramco Saud Arabystanynda täze nebit we gaz ýataklarynyň üstüni açdy

Saudi Aramco Saud Arabystanynyň Gündogar sebitinde we Rub-el-Hali çölünde nebitiň we gazyň sekiz ýatagynyň hem alty ýerasty gorunyň tapylandygyny habar berdi. Bu barada Saud Arabystanynyň energetika ministri, şazada
Aşgabatda energetika hyzmatdaşlygy boýunça türkmen-rumyn iş toparynyň mejlisi geçirildi
02.04.2025 11:02
2.6k+

Aşgabatda energetika hyzmatdaşlygy boýunça türkmen-rumyn iş toparynyň mejlisi geçirildi

1-nji aprelde Türkmenistanyň nebitgaz toplumynyň binasynda Energetika babatda hyzmatdaşlyk etmek boýunça türkmen-rumyn iş toparynyň sekizinji mejlisi geçirildi. Mejlisiň işine rumyn tarapyndan Rumyniýanyň Energetika
Serdar Berdimuhamedow Türkiýe bilen energetika hyzmatdaşlygyny has-da işjeňleşdirmäge taýýardygyny tassyklady
20.03.2025 08:10
4k+

Serdar Berdimuhamedow Türkiýe bilen energetika hyzmatdaşlygyny has-da işjeňleşdirmäge taýýardygyny tassyklady

19-njy martda Prezident Serdar Berdimuhamedow Türkiýe Respublikasynyň energetika we tebigy serişdeler ministri Alparslan Baýraktary kabul etdi. Ol öz ýurdunyň wekiliýetine ýolbaşçylyk edip, “Halkara parahatçylyk
Türkmenistanda 6 müň 830 metrlik guýudan nebit kondensaty we gaz akymy alyndy
13.02.2025 15:01
10k+

Türkmenistanda 6 müň 830 metrlik guýudan nebit kondensaty we gaz akymy alyndy

«Türkmennebit» döwlet konserniniň «Nebitgazburawlaýyş» trestiniň burawlaýjylary «Uzynada» känindäki 85 belgili täze çuň guýynyň buraw we gurluşyk işleri tamamlanyp, önümçilige girizdiler. Guýynyň çuňlugy 6 müň
Copyright © 2026 TMCARS News. All rights reserved.